In 2004, Angelo Tonelli completed the long translation work on the tragedies of Aeschylus and Sophocles for Marsilio Editore. For the advertising campaign Marsilio chose one of the countless portraits of Angelo Tonelli (first of all a friend and teacher of mine and then a poet, performer and translator from ancient Greek) that I realized around 2003, during my stay in Bologna.