Slaughter in Art | | Mother North Store

CARMINA IN SPIRITUM

AimA

AIMA 
CARMINA IN SPIRITUM 
A • Ω

March MMXXIII - CD Digipak SIA 010 / BOOK Agorà & CO. Lugano

Book Ltd. 100 copies / 77  pages

Carmina in Spiritum A • Ω is an illustrated book of poems. It is the result of a period particularly inspired by precise and profound astral conjunctions that determined the compositions in a praxis that I would dare to define mystical.

The cosmic and absolute dimension of the texts, which goes to the limit of invocation to self-annihilation, consists of a series of carmina (chants, hymns) dedicated to the elements or spirits that hold the main inner forces, holding the spirit and preserving it in the its strength and integritas.

Composed in Italian, they have been translated into Latin, in order to complete the work through music and singing. 

The musical production is released with the homonym CD released by Slaughter in Art.

Book Credits

Poems: Aima Lichtblau

Translations: Prof. Paolo Biagio Cipolla, Rita Baileys, Roberta Torresini, Gerhard Hallstatt

Foreword: Angelo Tonell

Illustrations: Diego Cinquegrana

Graphic Design: Diego Cinquegrana

Publisher: Agorà & CO. , Lugano 2023

CD Credits

AimA: Concept, Lyrics,Vocal Arrangements, Vocals, Backing Vocals, Cello Arrangements, Musical Arrangements, Overtone Harp, Chimes, Production.

Evor Ameisie: Musical Arrangements, Male Vocals.

Diego Cinquegrana: Musical Arrangements, Soundscapes, Production.

Marco Milanesio: Mix and Mastering, O.F.F. STUDIO, Torino, Italy.

Diego Cinquegrana: Artwork and Photography

Contributions

Annamaria Bernadette Cristian: E-Cello improvisations.

Gesamtkunstwerk Production

AMA IL TUO SOGNO

AimA - Allerseelen

Ama Il Tuo Sogno | Liebe Deinen Traum

Ltd edition (15 copies) cassette + artwork Year 2022

two tracks, about 10.00 minutes, program repeats on both sides.

"Ama il Tuo sogno" is taken from AIMA's album "CARMINA IN SPIRITUM A • Ω". It consists of an original track from the album and an inedited German version by Allerseelen: "Liebe deinen Traum". The cassette is a very limited edition of 15 copies with different artwork for each copy: each copy is therefore unique. The watercolors and the artwork are by Diego Cinquegrana.

AimA: AMA IL TUO SOGNO

Credits

AimA: Concept, Lyric, Vocal Arrangements, Vocals, Backing Vocals, Musical Arrangements, Production

Evor Ameisie: Music and Musical Arrangements

Diego Cinquegrana: Music, Musical Arrangements and Production.

Marco Milanesio: Mix and Mastering, O.F.F. STUDIO, Torino, Italy.

Diego Cinquegrana: Artwork and Watercolors

ALLERSEELEN: LIEBE DEINEN TRAUM

Credits

AimA: Original Lyric

Gerhard Hallstatt: Music, Vocals and German Translation

Marcel P. : Bass Guitar

Evor Ameisie : Music

Mastered at Dungeon Studio (Rhenania) by Marcel P.

Artwork and Watercolors: Diego Cinquegrana